Salmos em Paráfrase – Deus no Controle - Salmo 2

Paráfrase Português Por que estão as nações deste mundo em alvoroço? Por que as pessoas deste mundo planejam, tramam e conspiram planos tão inúteis? Os líderes mundiais se colocaram contra Deus e estão determinados a desafiá-Lo em todas as decisões que tomam. Mas Deus não será zombado. Seu governo final no mundo não será abalado. Na verdade, Ele zombará deles ao declarar para todos ouvirem: "Coloquei o meu rei escolhido no trono em Jerusalém, no meu santo monte". (E eu acrescentaria, não pelo voto do povo, mas pela designação divina do Deus Todo-Poderoso.) Para Meu Filho, eu digo estas palavras - palavras que o mundo deve nunca esquecer - Para Jesus, eu digo: "Você é meu Filho. Hoje eu te gerei. Apenas peça, e eu te darei as nações como tua herança; os quatro cantos do mundo são Teus para possuir. "Chegará o dia, mais cedo ou mais tarde, em que os quebrarás com vara de ferro; Você vai despedaçá-los em pedaços como cerâmica. Então, para todos os líderes mundiais, digo: "Sirva ao Senhor com temor reverente. Regozije-se com o privilégio que Deus lhe deu, mas trema em Sua santa presença. Dobrai os joelhos e beijai a mão de Seu Filho, submetendo-vos plenamente ao governo soberano de Jesus. Caso contrário, se você não fizer isso, corre o risco de acender o fogo de Sua ira que um dia o destruirá.   Obs.: Essa belíssima paráfrase é de Dewey Bertolini (Dewey Bertolini | Still Standing). O título não é dela, mas deduzido do conteúdo do Salmo.

Versão Hebraica לָֽמָּה רָֽגְשׁוּ גוֹיִם, וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק? יַתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ, וְרוֹזְנִים נוֹעֲצוּ יַחַד, עַל־יְהוָה וְעַל־מְשִׁיחוֹ. נְנַתְּקָה אֶת־מוֹסְרוֹתֵימוֹ, וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ! יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק, אֲדֹנָי יִלְעַג לָמוֹ. אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְּאַפּוֹ, וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ: וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי, עַל־צִיּוֹן הַר־קָדְשִׁי. אֲסַפְּרָה אֶל־חֹק, יְהוָה אָמַר אֵלַי: בְּנִי אַתָּה, אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ. שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ, וּתְחֻמוֹת אֶרֶץ אֲחֻזָּתֶךָ. תְּרוֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל, כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵם. וְעַתָּה מְלָכִים הַשְכִּילוּ, וְעַתָּה מְלָכִים הַשְכִּילוּ, הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ. עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּיִרְאָה, וְגִילוּ בִּרְעָדָה. נַשְּׁקוּ בֵן פֶּן־יֶאֱנַף, וְתֹאבְדוּ דֶּרֶךְ, כִּי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ. אַשְׁרֵי כָּל־חוֹסֵי בוֹ!   Obs.: No hebraico não há título, é identificado apenas pela expressão - תהילים ב' (Tehilim Bet), que significa "Salmo 2".

 

Utilização livre desde que citando a fonte

Guedes, Ivan Pereira

Mestre em Ciências da Religião.

me.ivanguedes@gmail.com

Outro Blog

Historiologia Protestante

http://historiologiaprotestante.blogspot.com.br/

 

Artigos Relacionados
Salmos em Paráfrase - Aquele que é Amado de Deus – Salmo 1 https://reflexaoipg.blogspot.com/2025/05/salmos-em-parafrase-aquele-que-e-amado.html?spref=tw

Salmo 10 - A Ilusão dos Planos dos Perversos e Corruptos
https://reflexaoipg.blogspot.com/2025/03/salmo-10-ilusao-dos-planos-dos.html?spref=tw
Classificação dos Salmos
https://reflexaoipg.blogspot.com/2017/06/classificacao-dos-salmos.html
Salmo 1
https://reflexaoipg.blogspot.com/2016/05/salmos-salmo-1.html?spref=tw
Salmo 2
https://reflexaoipg.blogspot.com/2016/06/salmos-salmo-2.html?spref=tw
Salmo 119 - Introdução Geral
https://reflexaoipg.blogspot.com/2018/03/salmo-119-introducao-geral.html?spref=tw
A Bondade de Deus - Salmo 136    
http://reflexaoipg.blogspot.com.br/2016/02/a-bondade-de-deus-salmo-136.html 
Salmo 23.1 - O Cuidado Pastoral de Deus
http://reflexaoipg.blogspot.com/2016/09/salmo-231-o-cuidado-pastoral-de-deus.html?spref=tw
Salmos: Anatomia da Alma

https://reflexaoipg.blogspot.com/2018/10/salmos-anatomia-da-alma.html