Para aqueles leitores bíblicos que não
frequentam o meio acadêmico o termo “comentário bíblico” pode soar de
forma intrigante ou até mesmo desconhecido. Para o estudante mais acadêmico o
comentário bíblico é uma ferramenta útil para o estudo da Bíblia.
A Bíblia é a única fonte primária,
de maneira que seja qual for o tipo de comentário bíblico será sempre fontes
secundárias, cujo objetivo deve ser sempre o de esclarecer e facilitar a
compreensão das Escrituras. Infelizmente um número expressivo de comentaristas
mais ofuscam e desvirtuam o sentido primário dos textos bíblicos, do que ajudam
os leitores a compreende-los adequada e corretamente. Por esta razão é
necessário que se tenha um conhecimento sobre quais são os tipos e utilidade
deles, bem como desenvolver um senso de discernimento para se distinguir neste mar de comentários que foram e continuam
sendo produzidos nestes mais de dois mil anos de cristianismo.
Tipos
de comentários
Há uma grande variedade de comentários e
algumas perguntas nos ajudam: quão inclusivos eles são; que nível de
especialização acadêmica eles pressupõem; qual a metodologia interpretativa o
comentarista utiliza; o que está incluído em seu plano ou esquema geral; e por
fim, mas o mais importante é identificar com muita clareza quais são os
pressupostos teológicos do autor.
Um esboço para se compor uma boa
biblioteca: (1) a Bíblia nas línguas originais, bem como uma ou mais traduções
de boa qualidade; (2) uma ou mais Bíblias
de estudo; um comentário em volume único de toda a Bíblia; bem como comentário
de um volume do Antigo e do Novo Testamento, visto que seus autores se aprofundaram
ainda mais as temáticas de cada livro; os tratamentos mais detalhados das
escrituras são as séries de comentários ou, possivelmente, comentários
separados sobre livros individuais da Bíblia. Em cada nível, o estudante da
Bíblia ganha acesso a informações cada vez mais detalhadas a respeito de
passagens individuais e/ou perícopes especificas de cada livro bíblico.
Comentários
de Volume Único: Pode ser um comentário que engloba todos os
livros da bíblia em um único volume, ou que abordam separadamente todos os
livros do Antigo Testamento e outro volume que abordam todos os livros do Novo
Testamento. O aspecto positivo é que você terá em mãos um comentário geral de
toda a bíblia. Todavia, por mais que se esforcem os comentaristas, não será
possível, pela delimitação de espaço, uma abordagem mais ampla das discussões
textuais e interpretativa. Mormente se utiliza a seção introdutória de cada
livro para se apresentar as controvérsias e dificuldades que serão encontradas no
transcorrer do estudo daquele livro especifico.
Para isso o comentarista segue um
esboço contendo resumos de parágrafos ou seções maiores do conteúdo dos livros
bíblicos individuais e vai tecendo seus comentários a partir deste esboço.
Comentário
em Série: A série pode ser comentários sobre (1) cada livro de toda
a Bíblia, ou (2) cada livro do Antigo Testamento ou do Novo Testamento. Dependendo
da proposta editorial a série pode conter de apenas três ou quatro volumes a
mais de cem volumes. Esse tipo de comentário em série com muitos volumes
remonta ao início da escrita de comentários na era moderna. Um aspecto técnico
positivo deste tipo de comentários é que cada volume produzido segue um formato
pré-estabelecido pelo(s) editor(es) de maneira que se mantém um padrão de
qualidade para cada volume. Nestas últimas décadas os comentários em série
estão cada vez mais exigentes em relação à metodologia exegética de seus
autores melhorando substancialmente o padrão de qualidade do conjunto da obra.
Comentário
Individual: Outro tipo de comentário é o comentário
individual de cada livro da bíblia, podendo ser de um único comentarista ou
mais autores. Ao longo de sua carreira, vários estudiosos desenvolvem
conhecimentos de alto nível em áreas específicas dos estudos bíblicos. Mormente
este tipo de comentário é resultante de uma pesquisa mais profunda por parte do
comentarista, possibilitando ao leitor uma visão excepcional do significado daquele
livro bíblico.
Os comentários individuais oferecem
uma ampla diversidade de perspectiva que refletem as opiniões e conclusões dos
seus autores. O que exige por parte do leitor um cuidado mais apurado. Também a
produção individual varia muito em seu padrão de qualidade, diferente dos
produzidos em série, o que pode resultar em uma interpretação superficial ou
até mesmo distorcida do sentido do texto bíblico analisado.
Os comentários podem ser
classificados também em relação ao seu aspecto técnico acadêmico:
Comentário Devocional: Normalmente este
tipo de comentário visa o leitor leigo e faz uma abordagem mais simples em
relação ao texto bíblico, o que não implica necessariamente em análise
superficial, mas em que não se dará muito espaço para as discussões mais acadêmicas
como por exemplo as variantes textuais ou as opiniões divergentes de outros
autores. Concentra-se mais especificamente no significado primário do texto
abordado, com ênfase nas aplicações práticas da vivência cotidiana do público a
ser alcançado. O propósito é mais inspirar do que informar o leitor contemporâneo.
De maneira que, muitos comentários devocionais acabam ficando defasados, visto
que, suas aplicações não trazem o mesmo impacto na vida do leitor, uma vez que
o contexto vivencial é completamente diferente. Um cuidado a mais é quanto a
metodologia interpretativa do comentarista. Muitas vezes, por se tratar de um
comentário devocional e não exegético, o autor não trata com acuidade necessário
os aspectos hermenêuticos exegéticos do texto. Essa negligência certamente
comprometera o resultado final do trabalho apresentado. Prolifera nesses
comentários devocionais toda sorte de “opiniões” e “pensamentos” pessoais dos
seus respectivos autores, que em vez de extrair o conceito do texto (exegese) ,
acabam por imporem suas próprias opiniões ao texto analisado (eisegesis), o que
fere de morte qualquer comentário bíblico. Mas como afirmei acima, há
excelentes e bons comentários devocionais.
Comentário
Expositivo: Nesse tipo de comentários há uma preocupação
maior com os aspectos técnicos. Procura-se o significado histórico do texto e
normalmente faz-se um estudo a partir dos textos originais hebraico e grego.
Mas os comentaristas tem em mente o fato de que seus leitores não dominam estas
questões linguísticas e exegéticas, de maneira que se faz um esforço em
explicar tais questões e não apenas apresenta-las. Muitos comentários em série
trazem esse perfil, bem como os comentários individuais. Eles se concentram no
significado do texto sem entrar em tecnicismos tipicamente acadêmicos, evitando
uma leitura cansativa, mas sem ser superficial nas abordagens textuais. Também
não são homiléticos e nem devocionais.
Eles procuraram evitar os extremos de serem
excessivamente técnicos ou inutilmente breves. Eles são escritos para
auxiliar os leitores não acadêmicos a entenderem melhor o sentido do texto
bíblico. Também trazem um
resumo das alternativas interpretativas das perícopes e/ou parágrafos dos
textos bíblicos, possibilitando um melhor entendimento por parte dos leitores. Para
os leitores que desejam se aprofundar mais no estudo bíblico esse tipo de
comentário é o mais qualificado.
Comentário
Exegético: Esse tipo de comentário é o mais acadêmico. Aqui o
comentarista vai enfatizar todas as ferramentas de que dispõe para explorar o
texto em todos os seus aspectos linguístico e gramaticais. A leitura desses
comentários é mais pesada e cansativa, pois discute-se os mínimos detalhes do
livro abordado e também são volumes extensos chegando a mais de oitocentas
páginas. Para facilitar a vida do leitor os comentaristas utilizam uma
metodologia, que varia de comentarista para comentarista, mas que via de regra
contém: (1) Tradução, (2) Notas, (3) Interpretação e (4) Referências
e Estudos Adicionais. O objetivo é fornecer uma análise sólida e crítica, sem
qualquer perda de sensibilidade ao significado espiritual dos textos bíblicos.
Para o leitor mais exigente e que necessita de um aprofundamento das questões
exegéticas e hermenêuticas para prepararem suas exposições ou preleções esse
tipo de comentário é essencial.
Comentário
Homilético: Esse tipo de comentário visa um público mais
especifico que são os pastores ou pregadores. Além das questões exegéticas os
comentaristas oferecem opções para uma exposição ou predica mais adequada aos
textos.
Pressupostos
Teológicos: Todo comentarista bíblico elabora seu trabalho
tendo como pano de fundo sua herança teológica. Um comentarista bíblico
calvinista acabara em algum momento enfatizando suas convicções teológicas, o
mesmo ocorrendo com um comentarista cuja os pressupostos teológicos seja arminianos;
se o autor é católico ou reformado eles haverão de expor suas convicções eclesiásticas.
No meio evangélico há comentaristas conservadores e liberais e entre os
conservadores há aqueles que são fundamentalistas. De maneira que o leitor ou
estudante deve estar atento às origens de cada autor e exercer seu senso
crítico para que não venha endossar conclusões que possam trazer contrariedades
para ele e para seus ouvintes ou alunos. Jamais menospreze as informações biográficas
dos comentaristas e nem os Prefácios editoriais, pois neles se encontram os
pressupostos daquelas obras. Isto não significa que se deva ignorar toda e
quaisquer obra que não se ajusta ao seu pensamento teológico doutrinário ou que
não se possa ler tais obras, mas que se tenha consciência e discernimento
quanto ao que se está lendo.
Utilização livre desde que citando a fonte
Guedes, Ivan Pereira
Mestre em Ciências da Religião.
me.ivanguedes@gmail.com
Outro Blog
http://historiologiaprotestante.blogspot.com.br/
Artigos
Relacionados
Hermenêutica:
Síntese dos Métodos de Interpretação
http://reflexaoipg.blogspot.com/2018/09/hermeneutica-sintese-dos-metodos-de.html
Personagens
e Tipos Bíblicos: A Classificação dos Personagens nas Narrativas Bíblicas
https://reflexaoipg.blogspot.com/2016/06/personagens-e-tipos-biblicos.html
Hermenêutica:
Glossário
https://reflexaoipg.blogspot.com/2017/10/hermeneutica-glossario.html
As
Primeiras Escolas de Interpretação - Escola de Alexandria
https://historiologiaprotestante.blogspot.com/2018/10/as-primeiras-escolas-de-interpretacao.html
Referências
Bibliográficas
ALTER,
Robert; KERMODE, Frank. Guia Literário da Bíblia. São Paulo:
Fundação editora da UNESP, 1997.
BRUGGEN,
Jacob Van. Para ler a Bíblia: uma introdução à leitura da
Bíblia. Traduzido por Theodoro J. Havinga. São Paulo: Cultura Cristã,
1998.
DOCKERY,
S. David. Hermenêutica Contemporânea à luz da Igreja Primitiva. Traduzido
por Álvaro Hattnher. São Paulo: Vida, 2005.
FEE,
Gordon D. & Douglas Stuart. Entendes o que lês? Traduzido
por Gordon Chown. São Paulo: Vida Nova, 2002.
SIFOLELI,
Israel. Manual de Hermenêutica bíblica. São Paulo, Fonte
Editorial, 2016.
BEEKMAN,
John e CALLOW, John. A Arte de Interpretar e Comunicar a Palavra
Escrita - Técnicas de Tradução da Bíblia. São Paulo: Vida Nova, 1992.
Nenhum comentário:
Postar um comentário